ၾကာသာပေတးေန႔က စင္ကာပူတြင္ Influenza A (H1N1) သံုးဦးကူးစက္ခံရေၾကာင္း အတိျပဳေျပာၾကားျပီးေနာက္ တိုင္းျပည္တြင္ ကူစက္ခံရသူေလးဦးရွိျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
အဂၤါေန႔က နယူးေယာက္မွျပန္လာသူ အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ Singapore Management University(SMU)မွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးအား ေရာဂါကူးစက္ခံရေၾကာင္း ပထမဆံုး ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။
ဒုတိယေတြ႔ရွိမႈအေနျဖင့္ ၾကာသာပေတးေန႔ ညေန ၅.၅၀တြင္ Manila မွတဆင့္ San Francisco မွ Singapore သို႔ျပန္လာေသာ ၄၃ႏွစ္ အရြယ္ရွိ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားတစ္ဦးတြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။ Singapore Airlines Flight SQ 917 ခုံနံပါတ္ 33H တြင္စီးႏွင္းလိုက္ပါခဲ့စဥ္ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ပါသည္။
ေမလ ၂၆ရက္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ တိုက်ိဳမွတဆင့္ Honolulu မွ Singapore သို႔ United Airelines Flight UA 803၊ ခံုနံပါတ္ 33C တြင္ လိုက္ပါလာေသာ အသက္ ၂၈ ႏွစ္ရွိ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတြင္ တတိယျဖစ္စဥ္ အေနျဖင့္ အတိျပဳခဲ့ပါသည္။
စတုတၳျဖစ္စဥ္ကို Chicago မွျပန္လာသူ ၂၈ႏွစ္ရွိ စင္ကာပူအမ်ိဳးသားထံတြင္ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ေမလ၂၅ မွစတင္ကာ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။
ေရာဂါကူးစက္ခဲ့ရသူမ်ားကို Tan Tock Seng Hospital(TTSH) Communicable Disease Centre တြင္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။ ယခုအခါ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနမရွိေၾကာင္း က်န္မာေရးဌာန မွေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔ႏွင့္အတူစီးႏွင္းလိုက္ပါလာၾကေသာ ခရီးသည္မ်ားအားလည္း ေလ့လာေစာင့္ၾကည္လ်က္ရွိပါသည္။
ေရာဂါကူးစက္ခံရသူမ်ားႏွင့္ ေရွ႔သံုးတန္း၊ေနာက္သံုးတန္းမွခရီးသည္မ်ား Ministry of Health (MOH)ႏွင့္မဆက္သြယ္ရေသးလ်င္ ဤနံပါတ္သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပါရန္ 1800-333-9999. ခံုနံပါတ္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ SQ 917 အေနျဖင့္ 30—36 ႏွင့္ UA 803 အတြက္ 30—36၊ UA 895 ကေတာ့ 52—58.ျဖစ္ပါသည္။
၇ရက္အတြင္း ေရာဂါကူးစက္ခဲ့ရေသာတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ခရီးသြားလာခဲ့ၾကသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဆးစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္သင့္ျပီး ေရာဂါလကၡာဏာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက ၉၉၃ သို႔အျမန္ဆံုးေခၚယူပါရန္ က်န္းမာေရးဌာနမွအသိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ေရာဂါကူးစက္မႈကို ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္မွာျဖစ္ပါသည္။
SINGAPORE: Singapore on Thursday confirmed three more cases of Influenza A (H1N1), bringing the number of infected persons in the country to four.
ADVERTISEMENT
A day earlier, Singapore confirmed its first case of A(H1N1) flu, in a 22—year—old female Singapore Management University (SMU) student who recently returned to the city—state from New York.
The second confirmed case is a 43—year—old Singapore Permanent Resident who returned to Singapore from San Francisco via Manila on Tuesday (May 26) at 1750 hours.
She was on Singapore Airlines flight SQ 917 and was seated at 33H. She became unwell while on board.
The third confirmed case is a 28—year—old American woman working in Singapore. She returned to Singapore from Honolulu via Tokyo on Tuesday (May 26) at 2353 hours, on United Airlines flight UA 803. She was seated at 33C and became unwell on May 26.
The fourth confirmed case is a 28—year—old Singaporean man who returned to Singapore from Chicago via Hong Kong on May 25 at 0036 hours. He was on United Airlines flight UA 895 and was seated at 55H. He became unwell on May 25.
The patients are currently being treated at the Communicable Disease Centre at Tan Tock Seng Hospital (TTSH).
In a statement, the Health Ministry said their symptoms are relatively mild and all the patients are in stable condition.
Contact tracing of their close contacts, including passengers on the same flights, is ongoing. They will be quarantined and provided with antiviral prophylaxis.
The Ministry of Health (MOH) said that passengers within three rows in front and behind the cases who have not been contacted by the ministry yet should call the MOH hotline at 1800—333—9999.
The affected rows for SQ 917 are 30—36; for UA 803 are rows 30—36 and for UA 895 are rows 52—58.
The Health Ministry has reminded those who have travelled in the preceding 7 days to affected countries to seek immediate medical attention once they develop influenza—like symptoms, and call 993 for an ambulance. This, it said, will help minimise the risk of infecting those around them.
Meanwhile, the MOH has also reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant for suspect cases.
— CNA/ir
အဂၤါေန႔က နယူးေယာက္မွျပန္လာသူ အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ Singapore Management University(SMU)မွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးအား ေရာဂါကူးစက္ခံရေၾကာင္း ပထမဆံုး ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။
ဒုတိယေတြ႔ရွိမႈအေနျဖင့္ ၾကာသာပေတးေန႔ ညေန ၅.၅၀တြင္ Manila မွတဆင့္ San Francisco မွ Singapore သို႔ျပန္လာေသာ ၄၃ႏွစ္ အရြယ္ရွိ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားတစ္ဦးတြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။ Singapore Airlines Flight SQ 917 ခုံနံပါတ္ 33H တြင္စီးႏွင္းလိုက္ပါခဲ့စဥ္ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ပါသည္။
ေမလ ၂၆ရက္ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ တိုက်ိဳမွတဆင့္ Honolulu မွ Singapore သို႔ United Airelines Flight UA 803၊ ခံုနံပါတ္ 33C တြင္ လိုက္ပါလာေသာ အသက္ ၂၈ ႏွစ္ရွိ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတြင္ တတိယျဖစ္စဥ္ အေနျဖင့္ အတိျပဳခဲ့ပါသည္။
စတုတၳျဖစ္စဥ္ကို Chicago မွျပန္လာသူ ၂၈ႏွစ္ရွိ စင္ကာပူအမ်ိဳးသားထံတြင္ေတြ႔ရွိခဲ့ပါသည္။ သူသည္ ေမလ၂၅ မွစတင္ကာ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။
ေရာဂါကူးစက္ခဲ့ရသူမ်ားကို Tan Tock Seng Hospital(TTSH) Communicable Disease Centre တြင္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။ ယခုအခါ စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနမရွိေၾကာင္း က်န္မာေရးဌာန မွေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔ႏွင့္အတူစီးႏွင္းလိုက္ပါလာၾကေသာ ခရီးသည္မ်ားအားလည္း ေလ့လာေစာင့္ၾကည္လ်က္ရွိပါသည္။
ေရာဂါကူးစက္ခံရသူမ်ားႏွင့္ ေရွ႔သံုးတန္း၊ေနာက္သံုးတန္းမွခရီးသည္မ်ား Ministry of Health (MOH)ႏွင့္မဆက္သြယ္ရေသးလ်င္ ဤနံပါတ္သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပါရန္ 1800-333-9999. ခံုနံပါတ္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။ SQ 917 အေနျဖင့္ 30—36 ႏွင့္ UA 803 အတြက္ 30—36၊ UA 895 ကေတာ့ 52—58.ျဖစ္ပါသည္။
၇ရက္အတြင္း ေရာဂါကူးစက္ခဲ့ရေသာတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ခရီးသြားလာခဲ့ၾကသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဆးစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္သင့္ျပီး ေရာဂါလကၡာဏာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက ၉၉၃ သို႔အျမန္ဆံုးေခၚယူပါရန္ က်န္းမာေရးဌာနမွအသိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ေရာဂါကူးစက္မႈကို ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္မွာျဖစ္ပါသည္။
SINGAPORE: Singapore on Thursday confirmed three more cases of Influenza A (H1N1), bringing the number of infected persons in the country to four.
ADVERTISEMENT
A day earlier, Singapore confirmed its first case of A(H1N1) flu, in a 22—year—old female Singapore Management University (SMU) student who recently returned to the city—state from New York.
The second confirmed case is a 43—year—old Singapore Permanent Resident who returned to Singapore from San Francisco via Manila on Tuesday (May 26) at 1750 hours.
She was on Singapore Airlines flight SQ 917 and was seated at 33H. She became unwell while on board.
The third confirmed case is a 28—year—old American woman working in Singapore. She returned to Singapore from Honolulu via Tokyo on Tuesday (May 26) at 2353 hours, on United Airlines flight UA 803. She was seated at 33C and became unwell on May 26.
The fourth confirmed case is a 28—year—old Singaporean man who returned to Singapore from Chicago via Hong Kong on May 25 at 0036 hours. He was on United Airlines flight UA 895 and was seated at 55H. He became unwell on May 25.
The patients are currently being treated at the Communicable Disease Centre at Tan Tock Seng Hospital (TTSH).
In a statement, the Health Ministry said their symptoms are relatively mild and all the patients are in stable condition.
Contact tracing of their close contacts, including passengers on the same flights, is ongoing. They will be quarantined and provided with antiviral prophylaxis.
The Ministry of Health (MOH) said that passengers within three rows in front and behind the cases who have not been contacted by the ministry yet should call the MOH hotline at 1800—333—9999.
The affected rows for SQ 917 are 30—36; for UA 803 are rows 30—36 and for UA 895 are rows 52—58.
The Health Ministry has reminded those who have travelled in the preceding 7 days to affected countries to seek immediate medical attention once they develop influenza—like symptoms, and call 993 for an ambulance. This, it said, will help minimise the risk of infecting those around them.
Meanwhile, the MOH has also reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant for suspect cases.
— CNA/ir
3 comments:
ေက်ဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ကုိေရတမာ။။အခုလုိ ေဖာ္ၿပေပးတဲ့အတြက္။။ အခုခ်ိန္ကစၿပီး လူမ်ားတဲ့
ေနရာ ေရွာင္ေတာ့မယ္။(အဟဲ) မထင္နဲ ့လုိ ့ေၿပာတာ
ပါ။။
ခင္မင္ၿခင္းႏွင့္
တလႏြန္
ကိုေရတမာ သတိထားအံုးေနာ္ စလံုးမွာေနတာလား ခု ဒါဆိုဂရုစိုက္ပါ
ဒီမွာလည္းပါလာျပီဗ်
ေရာဂါေတြကလည္း ဆန္းပါ့ဗ်ာ
လူျဖစ္ရတာေတာင္မတန္ေတာ့ဘူး :P
Post a Comment